Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych w Polsce przygotował krótki przewodnik dotyczący współpracy organów wymiaru sprawiedliwości z tłumaczami przysięgłymi. Zawiera on kilka istotnych wskazówek, które mogą stanowić podstawę argumentacji w przypadku ewentualnych problemów podczas tłumaczenia. Warto się z nim zapoznać!
Similar Posts

Kształcenie tłumaczy przyszłości
Podczas Konferencji z pozytywnym przesłaniem miałem przyjemność uczestniczyć w panelu dyskusyjnym „Kształcenie tłumaczy przyszłości”. Poniżej moje uwagi na ten temat. Jakie cechy powinien mieć tłumacz przyszłości? Tłumacz przyszłości powinien patrzeć w przyszłość 😊 Powinien walczyć…

Jak wybrać sieć społecznościową w 2023 roku
Sieci społecznościowe kuszą, mamią, przyciągają. Nie tylko jako miejsca, w których spędzamy wolny czas, kontaktujemy się ze znajomymi czy po prostu szukamy śmiesznych kotów. To również współczesna książka telefoniczna, tablica ogłoszeń i idealna przestrzeń do…
Podpis elektroniczny – poradnik
Z przyjemnością przedstawiam poradnik dotyczący stosowania podpisu elektronicznego w tłumaczeniach poświadczonych, przygotowany przez polskie stowarzyszenia tłumaczy. Podczas prac nad poradnikiem staraliśmy się zebrać komplet dostępnych informacji, chcieliśmy też odpowiedzieć na najczęściej pojawiające się pytania. Poradnik…

3 sposoby na podnoszenie cen
Koniec roku to czas, w którym wielu przedsiębiorców podnosi swoje ceny. Przy podejmowaniu postanowień noworocznych warto więc zastanowić się, czy jednym z nich nie powinno być stworzenie nowego cennika tłumaczeń. Inflacja i ogólny wzrost kosztów…

Black Friday 2022 dla tłumaczy
Trados Studio 2022 Trados do 28.11 w promocjach, zarówno na stronie RWS jak i u polskiego dystrybutora. Zniżka do 45% https://www.trados.com/store/https://www.lspsoftware.pl/specjalna-promocja-tylko-do-czwartku Abbyy FineReader Program, którego specjalnie przedstawiać nie trzeba, podstawowa “broń” tłumacza w walce z…

Podstawowe źródła wiedzy o zawodzie tłumacza przysięgłego
USTAWA z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłegohttps://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zawod-tlumacza-przysieglego-17146815 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzenia egzaminu na tłumacza przysięgłegohttps://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/szczegolowy-sposob-przeprowadzenia-egzaminu-na-tlumacza-przysieglego-17154957 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 24…